Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
чарбзабон — [چرب زبان] 1. ниг. чарбгӯй 2. он ки бо нармсуханӣ ва хушзабонӣ ҳар касро ба худ моил карда тавонад 3. киноя аз чоплусу тамаллуқкор, хушомадгӯй 4. фиребгар, фиребанда бо забони нарму ширин 5. фасоҳат ва балоғат дар сухан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаб — [لب] 1. канори берунии атрофи даҳони одам ва баъзе ҳайвонҳо, ки дандонҳоро мепӯшонад: лаби боло, лаби поин, лаби тунук, лаби ғафс, лаби гулгун, лаби майгун, лаби пурханда, лаби хандон, лаби ҷонбахш, кунҷи лаб, лабро пок кардан, лабони касе ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
забонбозӣ — [زبان بازي] тамаллуқ, хушомадгӯӣ, чоплусӣ; забонбозӣ кардан суханпардозӣ кардан; чарбзабонӣ кардан барои гузарондани матлаби худ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
забончарб — [زبان چرب] хушзабон, ширинзабон, чарбзабон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаҳҷа — [لهجه] а 1. тарзи сухан гуфтан ва талаффузи хоси як маҳал 2. збш. навъи забони гуфтугӯии умумихалқӣ, ки дар ҳудуди муайян муоширату мубодилаи афкори мардум бо он сурат мегирад, шева, диалект; лабу лаҳҷа карда чарбзабонӣ карда, гапдонӣ карда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лоба — [لابه] 1. зорӣ, тавалло 2. хушомадгӯӣ бо аҷзу фурӯтанӣ аз роҳи ҳила, чоплусӣ бо чарбзабонӣ 3. фиреб, ҳила, найранг 4. шӯхӣ, ҳазл; лобаҳои фарох бозӣ ва шӯхии бисёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равғанзабонӣ — [روغن زباني] чарбзабонӣ, нармгуфторӣ, хушгапӣ, хушомадгӯӣ ◊ бо равғанзабонӣ мум (бар)афрӯхтан суханҳои мулоим ва форам гуфтан, ширинзабонӣ ба кор бурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
суханбоз — [سخن باز] 1. бо сухан моткунанда, чарбзабон 2. беҳудагӯй, лофзан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тамаллуқгӯӣ — [تملق گوئي] хушомадгӯӣ, чарбзабонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фалоҳат — [فلاحت] а. кит 1. кишоварзӣ, деҳқонӣ, барзгарӣ 2. чарбзабонӣ ва фиреб дар хариду фурӯш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
